Книга: Битва с комарами (Другие истории о Лисе и Поросёнке); Самокат, 2021

Ура! Ура! Ура!
Новая, уже 4 книга про Лиса и Поросёнка Хвост Морковкой. Как же мы их обожаем.
Хочется обнять и к сердцу прижать издательство Самокат и Ольгу Дробот (переводчика) за это чудо чудесное!
Вчера забрали книгу, сын 7 лет, будущий первоклашка, сразу кинулся разворачивать, прочитал все словечки героев на иллюстрациях и потом вместе хохотали, пока не дочитали до конца. Папе решили не рассказывать, чтобы вечером с ним ещё раз прочитать. На утро испекли блинчик в виде гигантского комара!
Каждая книга - уморительный шедевр! Иллюстрации - восторг! Один недостаток - МАЛО!!!

0    0

"Ух, вонючки с боку ручки!"
Всегда с нетерпением ждем новинку про Лиса и Поросенка! Самая любимая по -прежнему остается Акулиска! Птичий хвост и Леопардоз, ребенок не забраковала, но и перечитывать как Акулиску по 100 раз не просит! Ну, вот дождались , новенькую.Ура! Смешно! И Акулиска появится, и (о , боги тут про пуки слона!!))) Впечатлительным или тем кто не оценил эту серию, наверно будет жуть как не смешно! А, нам смешно, возраст знаете ли такой! Варево для обугливания комаров вышло конечно отменное, И поросенышь смешнючий, когда его укусил комар, он прибежал к Лису и сказал, чтобы тот сделал из комара котлету! И вот тут мы поняли, эта история будет перечитываться точно)

0    0

В Питер на несколько дней вернулось лето. Не знаю как, но на наш 13 этаж залетают комары и едят бессовестно меня и сына.
Вот у лиса и поросёнка есть от этих "крылатых шприцев" отличное средство, записывайте:
Пол-литра древнего молока (желательно то, которое нужно было употребить до 1999 года), сыр воньер с серым пушком, восемь больших ложек рыбьего жира, хвост копчёной ставриды, замшелый огурец, девятнадцать мышиных какашек, ложка горчицы и потемневший банан. Главное, чтобы еда была хорошо просрочена. А, ещё нужен особый ингредиент - неведомый крем в красном тюбике. И всем этим нужно как следует обмазаться. Комары будут падать в обморок не долетая до вас??
Лис и Поросёнок всё правильно просчитали, даже все "вредины" в лесу убегали от них. Но у средства оказался один побочный эффект - в креме из красного тюбика оказался экстракт венгерской редиски, которая привлекает одного опасного зверя (если вы читали первую часть, то, наверное, догадались о чем я).
Очень смешная история от полюбившихся многим Бьерна Рёрвика и Пер Дюбвига с отличным переводом Ольги Дробот. Как всегда хочется разбирать на цитаты:
"Молоко тоже как-то загадочно пахнет, - задумчиво сказал Лис. - Что-то у тебя все пахнет загадочно, - заметил Поросенок"
"Эй, вонючки, с боку ручки!" и так далее ??
Кстати, это уже 4я книжка (всего 12) из серии и самая свеженькая.

0    0