Книга: Бумажный дворец (Миранда Коули Хеллер); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

«Бумажный дворец» — роман кристально-чистый по форме
словно пасторальные пейзажи, в декорациях которых разворачивается его основное действие, он абсолютно естественен и убедителен, как небо над головой и как земля под ногами. Только присутствие человека, как и всегда, нарушает, идиллию. Но зато с присутствием человека пейзаж становится портретом — Констебл превращается в Гейнсборо.
Собственно весь текст, это и есть портрет на фоне переменчивых ландшафтов жизни — омут, рябь, волнение водной глади, взбудораженной камешком воспоминания.
Элла, главнная героиня, постоянно вспоминает. Мы узнаем лишь день её жизни, 24 часа, за которые десятки лет проносятся перед глазами. Это оптика взрослого человека, эмоционально зрелого, для которого то, что отжито — отжито. Пережевано, выстрадано, но не забыто.
Всё начинается как семейная драма, как история о супружеском адюльтере и перерастает в роман взросления и в конце концов в исповедь на пороге то ли новой жизни, то ли чего-то еще более значительного. Здесь нет фонтанирующих соплей, заламывания рук и обжигающих откровений, только точные замечания, едкие диалоги, случайные всполохи света и пейзажи, пейзажи — вечные и неизменные, как и люди, и их чувства.
Автор, что не может ни радовать, не выжимает слезу, не бьёт читателя по щекам. Миранда Коули Хеллер просто создаёт психологически точных героев, узнаваемых то в своей мерзости и ничтожности — вроде Конрада, или, напротив, в их красоте и наивности — таких как Джонас. Просто крупными мазками даёт жизнь одной женщины, которую она могла бы прожить по-разному, но вышло как вышло. Иногда кажется, что даже счастливо. Но всегда можно все поменять, изменить усилием воли, вернуть себе насильно отнятое, в любые воды можно войти дважды, любая жизнь стоит того, чтобы её прожить, чтобы вступить за неё в схватку с тем, что жаждет утащить тебя на дно. "Бумажный дворец" как раз про это, про хрупкость и величие, слабость и силу, про то, что когда волны отступят, ты останешься стоять на берегу, на том берегу, на котором захочешь.

0    0

Живописная и благородно скупая проза. Без лишних сантиментов автор препарирует жизнь главной героини -- Эллы, женщины, вышедшей из возраста юности и стоящей на пороге зрелости.
Мы проживаем один день из ее жизни, один день, в который вместилась вся жизнь. Она должна сделать выбор: остаться связанной узами благополучного брака или освободиться от прошлого, простить себя и позволить себе быть с тем, кому принадлежит ее сердце.История стара как мир, но даже простую историю можно рассказать так, чтобы она в очередной раз прозвучала убедительно. "Бумажный дворец" - многоплановая и сложная история, в которой нет плохих и хороших, нет счастливых и несчастных. Это тихая драма, где герои не закатывают глаза (да, они их иногда закрывают на многие вещи), не изливают душу, не утомляют многостраничными лирическими монологами. Текст сжат как пружина, мы постепенно находим недостающие звенья прошлого Эллы: ее детство, юность, травма, изменившая ее мир. Кажется, что вот-вот что-то случится, разразится буря в тихих водах "Бумажного дворца". Но все случается так же, как и в жизни -- небо не взрывается огнями, земля не уходит из-под ног... все происходит как происходит, финал остается открытым. Истолковывать его можно по-разному.
Мне понравилось как автор совмещает красивые пейзажные планы и шпильки диалогов, живописный язык с языком пощечин. В этом есть вкус и стиль, которых так не хватает многим переводным романам, грешащим то бестолковой словесной эквилибристикой, то кинематографичной "глагольностью".

0    0

«Бумажный дворец» – на данный момент единственная книга современной писательницы Миранды Коули Хеллер. Обложка выполнена в твердом, полностью матовом переплете и приятна на ощупь. Шрифт четкий и удобный для глаз. Страницы белоснежного цвета.

0    0

Бумажный дворец – это произведение, умеющее играть на контрастах. В нем, главная героиня находится в классической дилемме: выбрать оседлую, спокойную жизнь или позволить своим чувствам взять контроль и уйти в мир свободы и страстной, слегка приторной романтики.
Во время прочтения, я испытывал удивительный букет эмоций: восхищение, отвращение, душевное спокойствие. Каждая глава умело играется с мизансценой и какими-то незначительными, мелкими, на первый взгляд, деталями.
После ознакомления с произведением трудно остаться равнодушным, особенно, если вы являетесь эмпатичной натурой.

0    0

Такие восхищенные, пропитанные высокими сравнениями рецензии и высокая оценка для книги. А у меня она оставила двоякое впечатление:
С одной стороны это истории 50 летний женщины, которая из-за своей гордости, упрямство, боязни, предрассудков когда-тонн выбрала мужчину , которого хотела и любила. Прошло много лет, взрослые дети, «счастливые» семьи , а их накрыло чувство… из этой ситуации можно много философствовать и проецировать на себя.
А вот с другой стороны в книге столько грязи и разврата, не пошлой и сексуальной, а развращение детей, просто каждую из героинь этой книги либо изнасиловали, либо ей изменяли. Ценностей брака тут нет от слова совсем, семейного счастья и любви тоже. Грязь, маты , психи, волокита быта да и только

0    0

Не поняла восторженных отзывов совсем - прочла первые 100 страниц , дальше просто невозможно. Много грязи и пошлости.
Плюс , на первой же странице примерно на пятой строчке написано «ваза для фрутков»- как такое возможно в 21 веке про наличии стольких проверок орфографии ?

0    0

Роман об упущенной любви и возможностях, а также глубоко похороненных секретах, навсегда травмировавших женщин в одной семье. В книге раскрывается печальная истина, что иногда люди допускают необратимые ошибки, способные изменить абсолютно все. Показан нелегкий выбор между необъяснимой, неугасаемой любовью и крепкой привязанностью, возникающей в результате долгих, здоровых отношений.
С прямолинейностью рассказаны вещи, которые творятся в семьях за закрытыми дверями. Персонажи демонстрируют то, как последствия некоторых травм могут бесповоротно могут повлиять на человека.
Интересная, пробирающая и откровенная история, описывающая темную сторону семейных отношений.

0    0

Книга захватила своим повествованием с первых страниц . Так интересно описываются характеры персонажей , что невольно к концу книги начинаешь представлять этих людей своими знакомыми . Стиль изложения мне понравился . Нет излишней слащавости, которая бы настраивала на совсем иной ненужный лад . Книгу назвать легкой и сентиментальной , точно не получится . Но именно этим она и хороша. Жизнь без прикрас . Автору большая благодарность за возможность провести несколько вечером за очень увлекательным чтением )

0    0

Книга описывает один летний день… и целую жизнь нескольких людей.
Книга очень эмоциональная и личная, интимная, светло-грустная, как настроение последних дней лета.
Я упомянула, что в романе описывается один день – 1 августа. Буквально, по часам-минутам с перерывами на воспоминания о прошлом. Этот день главная героиня романа проводит с семьей на берегу океана в Массачусетсе: сосны, пруды с холодной водой, горячий песок, мокрые полотенца, запах нагретого дерева, шум волн, пикники на пляже – эта книга лето летнее по настроению.
«Солнце расплавленной рекой льется в море. Баклан ныряет в жидкое золото. Мягко колышутся волны. По отмели ходят кулики, поклевывая песок в поисках моллюсков и морских рачков. Несколько задержавшихся пляжников еще наслаждаются солнышком. Мы сидим в углублении на вершине дюны, скрытые высокой травой. Я влюблена».

Как мне понравилась эта книга! Я грустила, я ностальгировала, я наслаждалась, я улыбалась и я чувствовала себя влюбленной

Хочу сказать автору спасибо за ее очень живых и реалистичных персонажей, за чувство юмора, за поэтичный, но реалистичный язык (язык живого человека, хорошо владеющего современным языком, без натужности, без напыщенности, без излишеств)

0    0

Начала я читать книгу с некой надеждой,что взяла в руки что-то особенное. Действительно,описания природы замечательны, сразу хочется оказаться рядом с героями. Но на этом,пожалуй, все плюсы.
Я читала и иногда морщилась от не очень приятных подробностей,которые ,как по мне,можно было опустить.
Поэтому книга не произвела на меня того впечатления,которого я от неё ждала. Хотелось какого-то колоритного,приятного чтения,а вышла грязь.
Готовьтесь к нелицеприятным сценам 18+.
Возможно,книга попала мне в руки не в то время.

0    0

Одна из тех книг, которые я беру в руки, и ещё даже не начав читать, думаю: ну вот эта мне точно понравится! И оказываюсь права.
Книга захватила меня с первых страниц, так как идеальный баланс описания природы, человеческих чувств, истории семьи и места, где всё происходит, — это залог того самого романа, который может украсть драгоценные часы моего сна.
Бумажный дворец — это место, хранящее огромное количество детских и взрослых секретов. Это место, видевшее, как Элла сначала становится девушкой, затем женщиной
место, наблюдавшее за страшными и трагичными событиями её жизни. Бумажный дворец — укрытие для её несбывшихся надежд, желаний и детских клятв.
Глубоко трагичное (для меня) произведение, заставляющее задуматься о том, как легкомысленно мы расстаёмся с детскими мечтами, предаём забвению первую любовь и хрупкие чувства в угоду взрослому рационализму и "правильности".
Прочла с огромным удовольствием. Роман, который берёт в первую очередь тем, что показывает всю человеческую уязвимость перед чувствами, испытанными в далёкой юности. Если вы осудите главную героиню, то, вероятно, подобные бури юности вас минули.
Живой и яркий роман, который я однозначно рекомендую к прочтению.

0    0